Chinese oil companies have responded by investing in oil production across the globe, from Angola and Sudan to Kazakhstan. Các công ty dầu khí Trung Quốc tìm cách đối phó bằng việc đầu tư vào sản xuất dầu ở khắp nơi trên toàn cầu, từ Angola tới Sudan hay Kazakhstan.
Last week a jury in New York convicted Patrick Ho, a former Hong Kong official working for a troubled Chinese oil company, in a bribery case. Tuần trước, một bồi thẩm đoàn ở New York đã kết tội Patrick Ho, cựu quan chức Hong Kong làm việc cho một công ty dầu khí Trung Quốc, với cáo buộc hối lộ.
Chinese oil giants have been scouring the globe for energy assets in the last five years, spending over $5 billion in projects from Australia to Indonesia and Sudan to Saudi Arabia. Các công ty dầu khí Trung Quốc cũng đang tìm kiếm các nguồn dầu khí ở các nước từ hơn 5 năm qua, đã đầu tư 5 tỷ USD cho các dự án ở Australia, Indonesia, Sudan và Saudi Arabia.
"Chinese oil companies have become the new powerhouses in oil trading," said Oystein Berentsen, managing director of crude at Strong Petroleum in Singapore. "Các công ty dầu khí Trung Quốc đã trở thành cường quốc mới trong thị trường kinh doanh xăng dầu", Oystein Berentsen, Giám đốc phụ trách dầu thô tại Strong Petroleum, Singapore cho biết.
Petrovietnam welcomes CNOOC and Chinese oil companies in their cooperation with Petrovietnam in Vietnam’s exclusive economic zone and continental shelf as well as with other international oil companies. Petrovietnam hoan nghênh CNOOC và các công ty dầu khí Trung Quốc tham gia hợp tác cùng Petrovietnam trên vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam như đối với các đối tác nước ngoài khác.